ace66, l'idea ? giusta ed ? davvero semplicissimo da realizzare: Prendi uno schema di bypass (con 3pdt se vuoi anche il led o 2pdt altrimenti) , al send e al return del bypass [cio? l'effect in e l'effect out] colleghi la serie potenziometro+condensatore (quella di un qualsiasi schema classico del tono) e hai fatto (questo perch? il potenziometro si mette in parallelo al segnale.
Volendo puoi risparmiare utilizzando solo un footswitch singolo(senza led) o dpdt (col led), perch? nella configurazione che t'ho detto prima c'? un collegamento ridondante (ma era la pi? semplice da spiegare)
Comunque mi sembra quasi "sprecato" fare un pedale cos?, io farei un filtro attivo passa basso in modo da bufferizzare pure il segnale ed evitare di alterare troppo la risposta dei pickup e quindi dello strumento. Volendo cos? si potrebbero boostare anche un po' le basse