Premetto che ho usato la ricerca ma non sono riuscito a trovare niente che rispondesse al mio quesito.

Arrivo al punto: con la mia band vorremmo registrare una cover, modificando pesantemente l'arrangiamento, e pubblicarla in un EP.
Legalmente come funziona? A cosa dobbiamo badare?

Io uso: plettro e dita
____________________
Powered by Fender, Spector, Orange, Ampeg

A non sostituirvi agli autori.
Punto.

I diritti se li beccano loro.

Io uso: plettro e dita
____________________
Galleria Fotografica ad uso e consumo della Community
Prima di suonare due note, impara a suonarne una. E prima di suonarne una pensa se ha senso suonarla.
Farla semplice è difficile. Farla facile è più difficile. Farla invisibile è la cosa più difficile di tutte.

Brownstone, http://www.flashmusica.IT/musicisti/tutor/pagina/13/82/
ti scrivo il passaggio che forse fa al caso tuo

Vorrei sapere se si possono incidere cd che contengano cover con arrangiamento o testo identico all'originale o differente dall'originale. E potrei inciderla con un testo differente? Qualora non potessi inciderla, potrei proporla dal vivo?

Alla prima domanda (arrangiamento e testo identico all'originale) rispondo brevemente: SI. Cioè: è sempre possibile registrare su supporto la traccia di un brano che sia già stato pubblicato. Quando si richiedono i bollini alla SIAE per  la commercializzazione del CD la SIAE rilascia una licenza che vale come autorizzazione da parte degli aventi diritto sul brano (nel caso di un brano diffuso on-line bisogna richiedere la licenza anche se non è obbligatorio il bollino).
La seconda risposta (arrangiamento e testo differenti dall'originale) richiederebbe una riflessione ben più lunga. Per quanto riguarda le modifiche, infatti, il discorso è un po' più delicato. Quando non si voglia vantare alcun diritto sulle modifiche (cioè non si voglia comparire come coautore) si può pensare di introdurre qualche cambiamento senza specifiche autorizzazioni, purché i cambiamenti non siano lesivi della personalità degli autori originali. Le esecuzioni dal vivo, in particolare, non presentano difficoltà (un autore non può denunciare un musicista perché ..sbaglia le note!!). Però è necessario ricordare che la legge prevede che qualunque modifica ad un'opera tutelata deve essere autorizzata dagli aventi diritto: per questo, senza autorizzazioni, incidere su disco un'opera con rilevanti cambiamenti potrebbe presentare un margine di rischio. Insisto, il discorso è lungo (se pensi agli standard di jazz, certe volte sono incisi in un modo che stravolge completamente l'originale: e non sono certo considerati "illeciti"!) e l'aspetto più importante è non disconoscere i diritti degli autori originali (cioè lasciare titolo ed autori originali). Certo, l'autorizzazione è sempre la miglior garanzia contro conseguenze impreviste.

Io uso: plettro e dita

Fermo restando che è chiaro che i diritti andrebbero agli autori originari, come si può ottenere tale autorizzazione a modificare l'arrangiamento musicale del brano?

Io uso: plettro e dita
____________________
Powered by Fender, Spector, Orange, Ampeg

Brownstone, mah...
Io credo che quello sia da tenere in considerazione quando si usano parti di brani altrui all'interno dei propri (loops et similia).
Ovvero quando chi stravolge il brano ha una visibiltà tale da rendere "lesiva" la reinterpretazione.
Direi pochi sbattimenti per una cover da mettere su un EP, con tutto il rispetto.

Io uso: plettro e dita
____________________
Galleria Fotografica ad uso e consumo della Community
Prima di suonare due note, impara a suonarne una. E prima di suonarne una pensa se ha senso suonarla.
Farla semplice è difficile. Farla facile è più difficile. Farla invisibile è la cosa più difficile di tutte.

ganesh, non so: noi abbiamo di recente fatto un disco metà originali e metà cover, e il tizio della piccola casa discografica locale con cui l'abbiamo pubblicato, ha detto di aver dovuto chiedere delle liberatorie alle case discografiche che detenevano i rispettivi diritti.

So che l'ha fatto, ma non so dire se era davvero necessario.

FG

Io uso: plettro e dita
____________________
"Se la nave affonda, prima le donne e la sezione ritmica!" (Jack Pastorius, padre di Jaco); "Less pipes, more music... " (Gianni)


* Odyssea * Frammenti Diatonici * Chorus Insubriae *

Effegi, sì perché poi magari vengono pubblicate e diffuse.
Ma spetta, per l'appunto, all'editore. Solitamente è un pro-forma, a meno che non sussistano alcune condizioni commerciali.
Ad es: immagino che Marilyn Manson abbia avuto il suo bel da fare.
Elio in origine cambiava i testi a tantissime canzoni. Nei dischi accade molto raramente.
Il vitello dai piedi di balsa ha un campione di Golden Slumbers dei Beatles e c'è scritto a chiare lettere, con tanto di autorizzazione, etc.

Ma è Elio con un campione dei Beatles o Manson con cover di Eurythmics o che so io.

Io uso: plettro e dita
____________________
Galleria Fotografica ad uso e consumo della Community
Prima di suonare due note, impara a suonarne una. E prima di suonarne una pensa se ha senso suonarla.
Farla semplice è difficile. Farla facile è più difficile. Farla invisibile è la cosa più difficile di tutte.

ganesh, sono d'accordo con te, ma ti chiedo: potrebbero esserci problemi nel caso di vendita di questo EP?

Io uso: plettro e dita
____________________
Powered by Fender, Spector, Orange, Ampeg

Ma non credo proprio.
Se dovessero scegliere la cover per, che so, una pubblicità, allora ci sarà tempo per muoversi.
Te lo auguro?

Io uso: plettro e dita
____________________
Galleria Fotografica ad uso e consumo della Community
Prima di suonare due note, impara a suonarne una. E prima di suonarne una pensa se ha senso suonarla.
Farla semplice è difficile. Farla facile è più difficile. Farla invisibile è la cosa più difficile di tutte.

Effegi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

il tizio della piccola casa discografica locale con cui l'abbiamo pubblicato, ha detto di aver dovuto chiedere delle liberatorie alle case discografiche che detenevano i rispettivi diritti.

Credo che molto dipenda anche da chi detiene i diritti originali del brano...
Certamente se si usano anche dei campioni (questo però non credo sia il tuo caso) vuol dire che si è attinto oltre che alla parte autoriale anche alla parte dell'incisione discografica del pezzo... e le due cose a mio parere sono distinte e vantano diritti diversi.

 @Brownstone Ti consiglio di informarti alla SIAE per evitare di avere questioni legali future...

Io uso: plettro e dita

Brownstone, ho appena fatto la STESSA IDENTICA cosa con un pezzo dei Joy Division di cui parlavo qui
http://forum.megabass.IT/viewtopic....ight=norimberga

Ho semplicemente dovuto compilare la modulistica che mi ha dato la società di duplicazione per la stampa dell'EP indicando gli autori del pezzo

Io uso: plettro e dita
____________________

Canzonette e romanzucci.
Ex nickname: Il Joey

Riccardo C, nemmeno i bollini Siae?

Io uso: plettro e dita
____________________
Powered by Fender, Spector, Orange, Ampeg

Brownstone, se ne è occupata la società di duplicazione

Io uso: plettro e dita
____________________

Canzonette e romanzucci.
Ex nickname: Il Joey